Lawyer Blog (EN) | Măglaș Alexandru Law Office Skip to content

Lawyer Blog

Justice in Romania: How the Legal System Took Shape, How It Works, and Why It Matters

April 11, 2026

A long-form guide to justice in Romania for general readers, covering the historical roots of Romanian law, the current constitutional framework, the court system, the prosecution service, legal professions, access to justice, and the institutional challenges facing the legal system today.

Cyberattack on Your SaaS Vendor: Who Is Liable Between Controller and Processor After a GDPR Breach?

April 5, 2026

The Renault Commercial Roumanie case shows that a breach coming from the vendor stack does not end with “the supplier made a mistake”. The Romanian DPA looked at both the actual security of the processing and the choice of the processor. In this guide, I explain who is liable, what obligations arise before the incident, how to manage the first 24–72 hours, when to notify the Romanian DPA, when to inform data subjects, and what the SaaS vendor contract must contain.

Buying Through eLicitatiiANAF? The Legal Checks You Should Make Before Bidding on Seized or Confiscated Assets

April 2, 2026

eLicitatiiANAF has drawn major public attention, but for a careful buyer the real question is not just how low the price is, but how clear the legal risk really is. This article explains what to check before bidding on seized or confiscated assets in Romania: the sale notice, procedural documents, the condition of the asset, possible liens, third-party rights, the stage of enforcement, the steps after adjudication and the practical traps that can turn an apparent bargain into an expensive problem. It is a practical guide for buyers who want to bid with legal clarity, not on impulse.

Cross-border maintenance: establishment, recalculation and enforcement when the debtor is in another State

February 6, 2026

When the maintenance debtor lives in another country, the main challenge is making your decision portable and enforceable abroad—especially if the debtor changes jobs or relocates repeatedly. This step-by-step guide explains competence, EU tools, Hague 2007 cooperation, documents, income proof, recognition/enforcement routes, and practical file-building to avoid delays.

Minor Leaving Romania: When You Need the Other Parent’s Consent and What to Do If They Refuse

February 6, 2026

Who must sign, what the notarised declaration must contain, common travel scenarios (holiday, visitation, relocation), plus checklists for 7 days before departure and departure day—and what to do legally if consent is refused.

Child relocation abroad after separation: agreement, court, evidence, and how to avoid abduction allegations

February 6, 2026

A cross-border move can change a child’s school, routine, and the practical ability to see the other parent. Under Romanian law, the child’s residence is a major decision in joint parental authority and normally requires both parents’ agreement or a court decision based on the child’s best interests. This guide explains negotiations, evidence, and prevention steps that reduce conflict and Hague 1980 risks.

How to enforce abroad a Romanian court order about a child (EU and non‑EU): recognition, enforcement, urgent options

February 6, 2026

A Romanian court order about a child may be valid on paper, but still hard to implement abroad unless you use the correct cross‑border “lane” (EU vs non‑EU) and provide the right certificates and documents.

In the EU (except Denmark), Brussels II ter (Regulation (EU) 2019/1111) makes recognition automatic and removes the separate exequatur step for enforcement, but enforcement still runs through local courts and procedures and can be challenged on limited grounds.

Outside the EU, the Hague 1996 Child Protection Convention is often the main route (including the UK post‑Brexit). This article explains recognition vs enforcement, urgent options, two mini‑scenarios (RO→Italy; RO→UK), and a checklist to reduce delays.

Evidence from abroad in divorce & child custody cases: witnesses, documents, video hearings, letters rogatory

February 6, 2026

When a spouse or a child’s daily life is abroad, the most important evidence is often abroad too.

Within the EU, Romanian courts can request evidence through the Taking of Evidence Regulation: Reg. (EU) 2020/1783 (consolidated text).

Good strategy is not about shortcuts; it is about lawful collection, usable formats, and anticipating how the court will actually take the evidence.

Serving court documents to a spouse/parent abroad: why it takes time and how to reduce delays

February 6, 2026

“The case is stuck because the other party lives abroad.” In many family cases, service of documents is the slowest procedural step.

Inside the EU, service is mainly governed by Regulation (EU) 2020/1784 (EUR‑Lex).

Outside the EU, timing often depends on whether the destination country is a party to the Hague Service Convention (1965) and how the Central Authority works in practice.

Forum shopping in international divorce: how to protect yourself when the other spouse files first (EU, Brussels II ter)

February 6, 2026

In international divorce, timing can become procedure. In the EU, the first court seised often gets priority, while the second may be forced to pause.

This guide explains forum shopping, the effect of filing first, and what “lis pendens” means in practice under Brussels II ter / Brussels IIb (Reg. 2019/1111).

Includes a “first 72 hours” checklist and when a premium strategic review is worth it (mobility, mixed couples, children, assets in multiple countries).

Recognising a Divorce Granted Abroad in Romania: Steps, Documents, Pitfalls (Civil Status, Name)

February 6, 2026

A divorce granted abroad can be valid, yet still not appear in Romanian civil status records until you register it as a “mention” (mențiune).

EU vs non‑EU matters: in many EU cases recognition is automatic, but your civil‑status file still needs the right documents, stamps and translations.

Use this checklist to avoid the classic delays: missing finality, wrong apostille route, unclear surname after divorce, and filing with the wrong office.

Applicable law for divorce in the EU: when it matters and how it can change the outcome (Rome III)

February 5, 2026

If you are part of the EU diaspora, your divorce can involve two different questions: which country handles it, and which country’s divorce law is applied.

In 17 EU Member States, the Rome III Regulation can let spouses choose the divorce law (within strict limits) or decide it through a default cascade. EUR-Lex summary.

This guide explains how Rome III works in practice: where it applies, how to make a valid choice, common risks, and when a premium strategic review is justified. Rome III full text.

Divorce When Spouses Live in Different Countries (EU / non-EU): Where to File and How to Avoid Parallel Proceedings

February 5, 2026

When spouses live in different countries, multiple courts may claim jurisdiction and timing can trigger “race to court” and parallel proceedings. This article explains the EU rules (Brussels II ter, Rome III), the UK post-Brexit framework, and practical steps to pick the right forum early and keep the case on one track.

Pingbacks, trackbacks and webmentions: what they are, what legal risks they raise, and how to manage them on a lawyer’s blog

January 22, 2026

Note: General information. For concrete decisions (configuration, internal policies, incident response), it helps to assess your actual technical setup. 1) What pingbacks, trackbacks and webmentions are (in brief) Pingback and trackback are methods by which a blog is notified that another blog has linked to it. In WordPress, a classic distinction is: trackback is initiated […]

Crime outcomes in Romania (2024): offence-type statistics you can actually cite (and the gaps)

January 18, 2026

A data-first snapshot (2024): prosecutor outcomes (non-indictment vs indictment) and offence-specific court caseload + final convictions where Romania publishes official, citable datasets.

How many criminal cases reach court in Romania? Dismissal, waiver, and plea deals – explained with official stats

January 18, 2026

This educational guide explains, in plain English, what “dismissal (classification)”, “waiver of prosecution”, “sending the case to court (indictment)”, and “guilty plea agreement” mean in Romania, how they show up in public statistics, and what those numbers do (and do not) mean in real life.

International contracts with Romanian partners: clauses that decide the outcome of a dispute (jurisdiction, arbitration, governing law, evidence, notices)

January 18, 2026

Practical guide for cross-border contracts involving Romania (a Romanian counterparty or performance in Romania): jurisdiction and arbitration clauses, governing law (Rome I), notices, evidence and contract language, escalation (negotiation/mediation/arbitration), plus good vs bad clause examples, a due diligence checklist and red flags.

Debt recovery in Romania for foreign companies: a complete strategy (pre‑litigation, fast‑track procedures, enforcement, insolvency)

January 17, 2026

A complete, practical guide for foreign companies facing unpaid commercial invoices in Romania: pre‑litigation (evidence, demand letters, negotiation/mediation), fast‑track routes (payment order, small‑value claims and EU options), enforcement (asset tracing, garnishment, seizure) and what changes if the debtor enters insolvency.

Recognition & Enforcement in Romania: foreign court judgments, arbitral awards (New York Convention) and ICSID awards (one master guide)

January 16, 2026

This guide is written for (1) creditors who want to recover against assets located in Romania and (2) debtors who are targeted with recognition/exequatur or enforcement measures in Romania. It shows the decision forks, the document package, the typical refusal grounds and the tactical moves that matter in the first 48 hours. Internal deep-dives on […]

Complete guide: how to manage a cross-border dispute connected to Romania (from the first document to enforcement)

January 15, 2026

If you live abroad (individual) or run a foreign company and something legal “touches” Romania—an unexpected court document, an administrative decision, a contractual dispute, a debt recovery issue, a seizure risk, or a foreign judgment you want to enforce—your biggest risk is rarely the substance alone. The biggest risk is procedure: service of documents across […]

FDI screening in Romania and the EU: a checklist for foreign investors buying assets/companies (energy, IT, infrastructure)

January 15, 2026

If a foreign investor is buying a Romanian company or assets in energy, IT or infrastructure, FDI screening can become a critical path item. This hub explains the EU framework and Romania’s rules, highlights common red flags, and provides a board-ready checklist for planning timeline, documents and stakeholders.

Jurisdiction clauses and arbitration clauses in international contracts: practical guide + commented model clauses + typical mistakes

January 15, 2026

In international contracts, the dispute-resolution clause often matters more than the commercial discount: it can decide speed, cost, confidentiality and whether you can actually enforce on assets. This guide compares court litigation vs arbitration, provides commented “model clauses” (good vs risky), a negotiation checklist, escalation clause examples, and explains the enforcement angle (EU: Brussels I bis; arbitration: New York Convention; exclusive choice of court support: HCCH 2005; drafting references: UNCITRAL).

International successions involving Romania: complete guide + European Certificate of Succession + typical scenarios (assets in 2–3 states)

January 15, 2026

When a succession involves assets or heirs in 2–3 countries, the “hard part” is not only proving heirship—it’s aligning jurisdiction, applicable law and documents that will be accepted abroad. This guide is a source-linked hub on Regulation (EU) 650/2012 and the European Certificate of Succession (ECS), with practical checklists and typical Romania + EU scenarios.

International child abduction, custody and contact rights: rapid steps, authorities, timelines (Romania – EU – non-EU)

January 15, 2026

When a child is removed or kept across borders without consent or a court basis, time becomes critical. This guide explains the 1980 Hague Convention in plain English, how it interacts with the EU regime (Brussels IIb), who the key authorities are, and what practical steps help immediately—including a first-48-hours checklist.

Apostille, superlegalisation, authorised translations: the complete guide for foreign documents used in courts/notary proceedings in Romania

January 15, 2026

If you need to use a document issued abroad in Romania (in court, before a notary, or with public authorities), focus on three checks: the authentication route (Apostille vs legalisation/superlegalisation vs EU simplifications), the translation route (authorised translator + signature legalisation), and the acceptable form of the document (original or certified copy). This guide is a source-linked “one-stop hub” with steps, checklists and the most common rejection pitfalls.

Received a document from Romania while abroad? Guide + checklist + timeline (24h / 7 days / 30 days) to avoid missed deadlines

January 15, 2026

If you were served with a Romanian court/authority document while abroad, the clock may already be running. This practical hub helps you identify the document, locate the legal deadline, and act in the first 24 hours, 7 days, and 30 days to protect your rights.

Practical A–Z glossary for international litigation involving Romania: 120+ client‑friendly terms explained

January 15, 2026

A practical, citation‑ready A–Z glossary (171 terms) for international litigation involving Romania, written in plain English. It covers civil procedure, EU instruments, arbitration, enforcement and family/succession. Each term includes a short definition, practical context and a source code pointing to an official legal instrument (listed in “Sources”).

Recognition and enforcement in Romania: EU judgments, non‑EU judgments, UK post‑Brexit judgments and arbitral awards (New York/ICSID) – comparative guide

January 15, 2026

A comparative, citation‑ready reference page for enforcing foreign decisions in Romania: EU court judgments, non‑EU judgments, UK post‑Brexit judgments, commercial arbitral awards under the New York Convention, and ICSID awards. Includes a comparative matrix, three step‑by‑step text flowcharts, refusal grounds explained in plain language, a preparation checklist, and guidance on when to use local counsel + a Romanian bailiff.

Cross‑border debt recovery in Romania: notice templates, steps and strategies (creditor toolkit)

January 15, 2026

A citation‑ready toolkit for businesses recovering debts in/into Romania: a late payment notice template, a pre‑litigation checklist, a practical decision guide (negotiation vs fast procedures vs standard claim), an evidence pack guide, a “common mistakes” table, and an interest/penalties clause example—each anchored in official sources.

EU Library for Cross‑Border Civil Litigation: procedures, forms and official resources (complete guide)

January 15, 2026

This guide is a citation‑ready resource hub to the EU’s core cross‑border civil and commercial litigation tools, with direct links to official pages and online forms. Use it as a single starting point for unpaid invoices, small claims, serving documents abroad, taking evidence across borders, freezing bank accounts, legal aid and enforcing EU judgments.